咏红梅花得“花”字

译文及注释

译文
枝条疏朗扶疏，花朵艳丽缤纷，春日里少女们梳妆竞比奢华。
闲静庭院的曲折栏杆旁残雪已消，空山流水间倒映着绚烂落霞。
清冷幽梦随红袖女子的笛声飘远，游仙的香气仿佛泛自银河中的浮槎。
这花前身定是瑶台仙境的灵种，无需怀疑它的姿容绝非人间凡花。

注释
“春妆”句：为红梅花设喻。春妆，亦即红妆之意。
闲庭：幽静的庭院。
余雪：喻白梅。
落霞：喻红梅。
泛：飘浮，乘舟。
绛河：传说中仙界之水。
槎：木筏。
瑶台种，就是说它是“阆苑仙葩”。瑶台：仙境。

赏析

　　大家又叫新来的邢岫烟、李纹、薛宝琴每人再作一首七律，按次用“红”、“梅”、“花”三字做韵。专命折得红梅的贾宝玉做一首《访妙玉乞红梅》诗。

　　随着封建制度日趋衰落，当时的豪门，特别是贵族人士，在精神上也日益空虚，做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写，也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样，这里每人分得某字为韵，也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习，客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。

　　从人物描绘上说，邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色，应该有些渲染。但她们刚到贾府，与

简析

　　《咏红梅花得“花”字》是一首七言律诗，此诗是《红楼梦》中薛宝琴所作。首联以“疏”与“艳”对比，生动地描绘了春花与院子里的春妆儿女；颔联进一步描绘了庭院中的春景，意味闲雅；颈联则转向诗人内心的情感世界；尾联表达对自己高贵身份的自信与肯定。这首诗具有一些“奢华”气息，宛如诗人的自画像。